Przejdź do głównej treści strony
Invest in Lubań
13-05-2026

Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej w trakcie letniego wypoczynku dzieci i młodzieży na terenie Gminy Miejskiej Lubań.

Otwarty konkurs ofert 2026

IS.524.2.2026

OTWARTY KONKURS OFERT

Burmistrz Miasta Lubań ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację niżej wymienionego zadania publicznego

Podstawa prawna:

- Ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2025 r., poz. 1338 z późn. zm.).

-  Ustawa o finansach publicznych (Dz. U. z 2025 r., poz. 1483 z późn. zm.).

- Uchwała Nr XXIV/119/2025 Rady Miasta Lubań z dnia 28 października 2025 r. w sprawie przyjęcia „Rocznego programu współpracy samorządu Gminy Miejskiej Lubań z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2026 rok”

Konkurs skierowany jest do organizacji pozarządowych oraz podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 zgodnie z art. 11 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2025 r., poz. 1338 z późn. zm.), które prowadzą działalność statutową związaną z realizacją zadań objętych konkursem.

I. Rodzaj zadania oraz wysokość planowanych środków publicznych przeznaczonych na wsparcie tego zadania dla mieszkańców Miasta Lubań:

1. Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej w trakcie letniego wypoczynku dzieci i młodzieży na terenie Gminy Miejskiej Lubań.

Cel zadania: Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej – Działania planowane w ramach zadania będą miały na celu upowszechnianie reakcji ruchowej, propagowa-nie i uprawnianie sportu poprzez m. in. zajęcia sportowe, organizację treningów oraz innych zajęć (gry i zabawy).

Realizacja zadania konkursowego ma na celu zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży zamieszkałej na terenie Gminy Miejskiej Lubań, w okresie wakacji letnich, w formie stacjonarnej- półkolonii, organizowanych w mieście Lubaniu.

2. Planowana kwota dotacji na wsparcie realizacji zadania: 30.000,00 zł. (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100). Wartość umowy o dofinansowanie nie powinna przekroczyć 15.000,00 zł.

3. Dofinansowanie nie może przekraczać 80% całkowitych kosztów zadania.

4. Termin realizacji zadania: od 08.06.2026 r. do 30.09.2026r.

Nie przewiduje się wyceny wkładu rzeczowego wnoszonego do wymienionych zadań.

II. Zasady przyznawania dotacji:

1. Dotacje nie mogą być udzielane na:

a) dotowanie zadań, które są dofinansowywane z budżetu Miasta lub jego funduszy celowych na podstawie odrębnych przepisów,

b) dostosowanie wydatków na zadania, zakresie, w którym zostały już sfinansowane z innych źródeł (tzw. podwójne finansowanie),

c) pokrycie deficytu zrealizowanych wcześniej przedsięwzięć oraz refundację kosztów,

d) budowę, zakup budynków lub lokali, zakup gruntów,

e) prowadzenie działalności gospodarczej,

f) pokrycie kosztów utrzymania biura organizacji chyba, że jest to niezbędne do realizacji zadania,

g) udzielenie pomocy finansowej osobom fizycznym lub prawnym,

h) działalność polityczną i religijną,

i) koszty poniesione przed datą zawarcia umowy oraz po dacie zakończenia zadania,

j) kary umowne,

k) odsetki ustawowe i umowne,

l) nagrody pieniężne.

2. Ogólne zasady kwalifikowalności kosztów:

Koszty zostaną uznane za kwalifikowane, gdy:

a) związane są z realizowanym zadaniem i są niezbędne do jego realizacji,

b) zostały uwzględnione w kosztorysie zadania,

c) zostały skalkulowane racjonalnie na podstawie cen rynkowych,

d) zostały poniesione w uprawnionym okresie (termin realizacji zadania wynikający z zapisu w umowie),

e) poparte są właściwymi dowodami księgowymi (faktury, umowy oraz rachunki do umów).

3. Koszty kwalifikowane mogą zawierać koszty osobowe i bezosobowe (wynagrodzenia wraz z kosztami pracownika i pracodawcy) – koszty osobowe administracji i obsługi zadania tylko w części dotyczącej realizowanego zadania.

4. W wyniku rozpatrzenia zgłoszonych ofert Gmina Miejska Lubań może zlecić realizację zadania jednemu lub kilku wykonawcom.

5. Dotacja zostanie przekazana na konto podmiotu ubiegającego się o wsparcie zadania zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (zwanej dalej ustawą), po podpisaniu stosownej umowy z wyłonionym w drodze konkursu Oferentem.

6. Poprzez udzieloną dotację Gmina Miejska Lubań będzie wspierać zadanie zlecone wykonawcy – w rozumieniu art. 5 ust. 4 pkt 2 i art. 11 ust.1 pkt 1 ustawy. Pozostałe koszty realizacji zadania będą finansowane z pozyskiwanych przez wykonawcę środków własnych i innych.

III. Warunki realizacji zadań:

1. Zadanie musi być realizowane na terenie Miasta Lubań.

2. Zakres i warunki realizacji zadania publicznego określi umowa.

3. Dotacja nie może być wykorzystana na zobowiązania powstałe przed datą podpisania umowy na realizację zadania z Gminą Miejską Lubań.

4. Oferent jest zobowiązany do złożenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego zgodnie z art. 18 ustawy.

5. Kontroli podlegają wszystkie dokumenty merytoryczne i finansowe, niezbędne do oceny zasadności wykorzystania środków publicznych i realizowania zadania zgodnie z umową dotacyjną.

6. W przypadku udzielenia dotacji niższej niż wnioskowana, Oferent jest zobowiązany do osiągnięcia celu określonego w ofercie lub może odstąpić od podpisania umowy.

W przypadku odstąpienia od podpisania umowy, Oferent ma obowiązek pisemnie

powiadomić Burmistrza Miasta Lubań w terminie 7 dni od daty otrzymania informacji o przyznaniu dotacji.

7. Oferent przystępujący do zawarcia umowy winien przedstawić:

a) zaktualizowaną szczegółową kalkulację przewidywanych kosztów oraz źródła finansowania (zgodnie ze wzorem oferty), jeśli przyznana kwota dotacji jest niższa od wnioskowanej,

b) zaktualizowany harmonogram zadania (jeśli ulegnie zmianie),

c) zaktualizowany opis działań (jeśli uzna, że z powodu niższej dotacji niż wnioskowana zrealizuje mniejszy zakres rzeczowy),

d) zaktualizowane rezultaty (jeśli zaszła ich zmiana),

e) oświadczenie oferenta o zgodności odpisu rejestru ze stanem prawnym i faktycznym w dniu podpisania umowy,

f) w przypadku oferty wspólnej umowę zawartą między organizacjami pozarządowymi lub podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy.

g) kserokopie zaświadczeń z Krajowego Rejestru Karnego (KRK) i Rejestru Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym (RSPTS) osób i opiekunów, którzy będą prowadzili zajęcia i sprawowali opiekę nad dziećmi i młodzieżą.

8. Ta sama oferta nie może być przedmiotem wniosku o dofinansowanie realizacji zadania publicznego:

a) z pominięciem otwartego konkursu ofert zgodnie z art. 19a ustawy,

b) zgodnie z art. 12 ustawy.

9. Wszelkie przychody uzyskane w wyniku realizacji zadania muszą być wydatkowane na to zadanie.

10. Dopuszcza się dokonywanie następujących zmian w zakresie wydatków po spełnieniu łącznie poniższych warunków:

a) przesuwanie wydatków pomiędzy jednostkowymi pozycjami kosztorysu w ramach każdego działania bez limitu,

b) przesuwanie wydatków pomiędzy poszczególnymi działaniami z zachowaniem limitu 20%, przesunięcia nie mogą powodować zlikwidowanie całego działania.

Zmiany nie spełniające powyższych warunków wymagają uprzedniej, pisemnej zgody Gminy Miejskiej Lubań. Pisemnej zgody wymaga również utworzenie nowej pozycji kosztowej w ramach kwoty dotacji. Oferent zobligowany jest przedstawićzaktualizowaną kalkulację kosztów oferty. Zmiany powyższe wymagają aneksu do umowy.

11. W trakcie realizacji zadania mogą być dokonywane zmiany w zakresie sposobu i terminu jego realizacji. Wprowadzone zmiany nie mogą zmieniać istoty zadaniapublicznego. Zmiany wymagają zgłoszenia w formie pisemnej i uzyskania zgodyGminy Miejskiej Lubań.

12. Wysokość środków finansowych innych niż dotacja oraz wartość wkładu osobowego może się zmienić o ile nie zmniejszy się wartość tych środków w stosunku do wydatkowanej kwoty dotacji.

13. Rozliczenie dotacji polega na zaakceptowaniu przez Zleceniodawcę założonych w ofercie rezultatów, działań oraz prawidłowości poniesionych kosztów.

14. Zleceniobiorca zobowiązany jest do zrealizowania minimum 90% każdego z założonych w ofercie rezultatów.

15. Nieosiągnięcie zakładanych rezultatów oraz niezrealizowanie wszystkich zaplanowanych do realizacji działań może rodzić konsekwencję proporcjonalnego zwrotu środków. O zwrocie środków zadecyduje przeprowadzona analiza sprawozdania pod kątem:

a) czy nieosiągnięcie rezultatu/niezrealizowanie wszystkich działań jest z winy organizacji czy z przyczyn obiektywnych. Jeżeli miały miejsce przyczyny obiektywne – uzasadnione w sprawozdaniu lub wystąpiły ryzyka wskazane w ofercie, wówczas taka informacja może stanowić podstawę do akceptacji realizacji rezultatów w mniejszym zakresie. Dotyczy to np. sytuacji epidemiologicznej.

b) czy nieosiągnięcie rezultatu/niezrealizowanie wszystkich działań wpływana koszty jednostkowe. Jeżeli tak, to proporcjonalnie zostanie obniżonanależna kwota dotacji.

16. Zadanie powinno być realizowane z dbałością o równe traktowanie wszystkichuczestników w tym w szczególności zapewnienie dostępności zadania dla osób zeszczególnymi potrzebami, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 19 lipca 2019 r.o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz. U. 2024, poz.1411). Informacja na ten temat powinna znaleźć się w p. VI. Inne informacje p. 3 Innedziałania, które mogą mieć znaczenie przy ocenie oferty, w tym odnoszące się dokalkulacji przewidywanych kosztów oraz oświadczeń zawartych w sekcji VII.

17. Oferent zobowiązany jest do:

a) zamieszczenia informacji o otrzymanym dofinansowaniu z Gminy Miejskiej Lubańna realizowane zadanie na materiałach promocyjnych zadania, w artykułach,w mediach społecznościowych iw prasie,

b) współpracy z Łużyckim Centrum Rozwoju w Lubaniu poprzez przekazanieminimum 4 informacji dotyczących: naboru uczestników, terminu rozpoczęciazadania, jednej relacji w trakcie realizacji zadania, oraz z podsumowania realizacjizadania.

IV. Termin i miejsce składania ofert:

1. Oferty należy składać przez generator wniosków witkac.pl następnie wydrukowanąi podpisaną ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie w terminie do dnia

3 czerwca 2026 roku na adres:

Urząd Miasta Lubań,

ul.7 Dywizji 14,

59-800 Lubań

pok. 9 (I piętro – Biuro Obsługi Interesanta);

w godzinach pracy Urzędu.

2. W przypadku przesłania oferty pocztą, decyduje data jej wpływu do Urzędu MiastaLubań.

3. Nie będą przyjmowane oferty przesłane pocztą elektroniczną oraz jedynie przezgenerator witkac.pl.

4. Oferty złożone po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane.

5. Oferent zobowiązany jest do złożenia oferty zgodnie z wymogami określonymiw Załączniku nr 1 do Rozporządzenia Przewodniczącego Komitetu do spraw PożytkuPublicznego z dnia 24 października 2018 r. (poz. 2057) w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań w formie papierowej, w sposób umożliwiający dopięcie jej jako załącznika do umowy, a więc z wykluczeniem sposobów trwałego spinania dokumentów.

6. Oferta powinna być podpisana przez osobę lub osoby upoważnione do składania oświadczeń woli, zgodnie ze statutem lub innym dokumentem lub rejestrem określającym sposób reprezentacji wraz z pieczątkami imiennymi, a w przypadku ich braku wymagane są czytelne podpisy oraz pieczątka nagłówkowa oferenta.

7. Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty (załączniki):

a) kopię aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego (tj. zgodnego ze stanem faktycznym i prawnym niezależnie od tego, kiedy został wydany) lub wydruk odpisu KRS pobrany ze strony https://ems.ms.gov.pl, lub kopię dokumentu potwierdzającego status prawny Oferenta oraz nazwiska i funkcję osób upoważnionych do składania oświadczeń woli w jego imieniu (np. wypis z ewidencji klubów sportowych gdy zawiera w/w informacje lub wypis z ewidencji i statut lub inny dokument jeżeli wypis nie zawiera w/w informacji).

Wyciąg musi być zgodny ze stanem faktycznym i prawnym niezależnie od tego, kiedy został wydany,

b) pełnomocnictwa i upoważnienia dla osób składających ofertę do reprezentowania podmiotu, jeżeli dane osoby nie są ujęte w dokumencie stanowiącym o podstawie działalności podmiotu,

c) w przypadku rozpoczęcia procedury zmiany zarządu/władz/sposobu reprezentacji oferenta – uchwałę dot. zmian/wyboru nowo wybranych osób oraz kserokopię wniosku dot. zmian złożonego do KRS/właściwego rejestru,

d) w przypadku wyboru innego sposobu reprezentacji, podmiotów składających ofertę wspólną, niż wynikający z Krajowego Rejestru Sądowego lub innego właściwego rejestru – dokument potwierdzający upoważnienie do działania w imieniu oferenta (-ów),

e) w przypadku oferty składanej przez oddział terenowy organizacji nie posiadającej osobowości prawnej – aktualne pełnomocnictwo zarządu głównego (lub innego organu wykonawczego) uprawniające do działania w jego imieniu,

f) aktualny statut,

g) w przypadku osób prawnych i jednostek organizacyjnych działających na podstawie przepisów ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach i wolności sumienia i wyznania, jeżeli ich cele statutowe obejmują prowadzenie działalności pożytku publicznego, dekret powołujący proboszcza lub na inną funkcję, upoważniający do składania oświadczeń i zaciągania zobowiązań,

h) oświadczenie o rzetelnym i terminowym rozliczeniu dotacji otrzymanych na realizację zadań publicznych w ostatnich 2 latach,

i) wykaz osób i opiekunów, którzy będą prowadzili zajęcia i sprawowali opiekę nad dziećmi i młodzieżą.

8. Kopie dokumentów powinny być poświadczone za zgodność z oryginałem przez oferenta.

V. Termin, tryb i kryteria stosowane przy wyborze ofert:

Opiniowania złożonych ofert dokonuje Komisja Konkursowa powołana przez Burmistrza Miasta Lubań. W skład Komisji Konkursowej mogą wchodzić przedstawiciele Burmistrza

oraz osoby wskazane przez organizacje pozarządowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy.

Członkami Komisji Konkursowej mogą być przedstawiciele organizacji pozarządowych, podmiotów wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2025, poz. 1338 z późn. zm.), którzy spełniają łącznie następujące kryteria:

1. Są obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej i korzystają z pełni praw publicznych.

2. Reprezentują organizacje pozarządowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 cyt. ustawy posiadające siedzibę na terenie miasta Lubań lub działające na rzecz miasta Lubań, z wyłączeniem osób reprezentujących organizacje, podmioty biorące udział

w otwartym konkursie ofert.

3. Nie pozostają wobec wnioskodawców biorących udział w konkursie w stosunku praw- nym lub faktycznym, który mógłby budzić uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności.

Wskazania osób do prac w Komisji Konkursowej, organizacje pozarządowe lub podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy mogą dokonać w terminie do dnia 25.05.2026 r., w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miasta Lubań. Zgłoszenia należy dokonać na wniosku dostępnym w Biurze Obsługi Interesanta, ul. 7 Dywizji 14, I piętro, pokój nr 9.

Komisja Konkursowa przy rozpatrywaniu ofert pracuje zgodnie z art. 15 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Osoby wchodzące w skład Komisji Konkursowej składają oświadczenia o bezstronnościpodczas pracy w Komisji.

Wybór ofert nastąpi w terminie: do dnia 15 czerwca 2026 r.

Rozpatrywane będą tylko: oferty kompletne i złożone w określonym w ogłoszeniu terminie.

Oferty nie spełniające wymagań formalnych podlegają odrzuceniu.

Informacja o wynikach konkursu zostanie zamieszczona niezwłocznie w Biuletynie

Informacji Publicznej, na tablicy ogłoszeń oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta Lubań www.luban.pl.

Wymogi formalne składanych ofert obejmują następujące elementy:

1. Złożenie oferty w podanym terminie.

2. Złożenie oferty przez uprawniony podmiot.

3. Złożenie oferty na obowiązującym wzorze, podpisanej przez osobę lub osoby upoważnione do składania oświadczeń woli, zgodnie ze statutem lub innym dokumentem lub rejestrem określającym sposób reprezentacji, wraz z pieczątkami imiennymi, a w przypadku ich braku wymagane są czytelne podpisy oraz pieczątka nagłówkowa oferenta.

4. Zgodność oferty z zapisami ogłoszenia.

5. Złożenie wszystkich wymaganych załączników opatrzonych datą, pieczęcią oraz podpisem osób uprawnionych do reprezentowania podmiotu.

6. Zachowanie właściwego udziału wnioskowanego dofinansowania w stosunku do całkowitych kosztów zadania.

7. Złożenie oferty w ramach ogłoszonego konkursu i nie złożenie tożsamej oferty w ramach otwartego konkursu ofert Nr IS.524.3.2026.

Oferty spełniające wymogi formalne oceniane będą przez Komisję Konkursową pod względem merytorycznym. Przy ocenie będą brane pod uwagę następujące kryteria:

Kryteria Ocena

Możliwość realizacji zadania publicznego, w tym:

1) kompleksowość i atrakcyjność proponowanych działań,

2) rzetelny i realny harmonogram działań,

0 – 10 pkt.

0-6 pkt.

0-4 pkt.

Ilość uczestników

(zamieszkałych na terenie Miasta Lubań )

0- 15 pkt.

1) do 25 osób – 5 pkt.

2) 26 – 50 osób – 10 pkt.

3) powyżej 50 osób – 15 pkt.

Koszt dzienny zadania (w zł.):

(średnio- nie mniej niż 6 godziny dziennie) 0 - 25 pkt.

1) 0 – 400,00 zł. – 25 pkt.

2) 400,01 – 550,00 zł. – 20 pkt.

3) 550,01 – 700,00 zł. – 15 pkt.

4) 700,01 – 850,00 zł. – 10 pkt.

5) 850,01 – 1000,00 zł.– 5 pkt.

6) powyżej 1.000,01 zł – 0 pkt.

Kalkulacja kosztów realizacji zadania w stosunku do zakresu rzeczowego zadania:

1) rzetelność i celowość kosztorysu niezbędnego do realizacji projektu oraz jego spójność z harmonogramem (przejrzystość, zdefiniowanie pozycji budżetowych, prawidłowe jednostki miary,

prawidłowo sporządzona kalkulacja kosztów pod względem rachunkowym),

2) adekwatność przewidywanych kosztów do założonych działań i efektów

0 – 10 pkt.

0 - 7 pkt.

0 – 3 pkt.

Wysokość finansowego wkładu własnego oraz środków pochodzących z innych źródeł na realizację zadania.

0 - 10 pkt. następująco:

5% - 1 pkt.

6% - 10 % - 2 pkt.

11% - 20% - 3 pkt.

21% - 30% - 4 pkt.

31% - 40% - 5 pkt.

41% - 50% - 6 pkt.

do 70% - 8 pkt.

pow. 70% - 10 pkt.

Potencjał organizacyjny:

1) doświadczenie i kwalifikacje osób przy udziale, których organizacja będzie realizowała zadanie,

2) wkład osobowy, w tym świadczenia wolontariuszy i praca społeczna członków,

3) posiadane zasoby rzeczowe.

0-8 pkt.

0 – 3 pkt.

0-2 pkt.

0-3 pkt.

Rozliczenie otrzymanych dotacji:

1) nie rozliczenie dotacji,

2) brak realizacji zadań publicznych,

3) właściwe rozliczanie dotacji otrzymanych

0-3 pkt.

0 pkt.

1 pkt.

1-2 pkt.

w ostatnich 2 latach z uwzględnieniem rzetelności i terminowości rozliczenia.

SUMA 81 pkt.

Oferty zostaną odrzucone jeżeli uzyskają łącznie ocenę poniżej 41 punktów.

VI. Dodatkowe uwagi i zastrzeżenia zamawiającego:

1. Do sprawozdania z wykonania zadania publicznego należy załączyć wykaz uczestników z podaniem miejsca zamieszkania.

2. W przypadku osób zamieszkałych poza Lubaniem a uczęszczających do lubańskich placówek oświatowych, należy wskazać nazwę placówki.

Oferent sporządza wykaz, na podstawie otrzymanego oświadczenia rodzica (składanego pod odpowiedzialnością karną). Oświadczenie będzie okazywane Organizatorowi konkursu podczas kontroli realizacji zadania.

3. Kwota dotacji będzie przyznawane wyłącznie dla mieszkańców Lubania lub dla uczniów lubańskich szkół i przedszkoli.

4. Organizacja, zgodnie z art. 16 ust. 5 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, zobowiązana jest do wyodrębnienia w ewidencji księgowej środków otrzymanych na realizację umowy.

5. Komisja Konkursowa zastrzega sobie możliwość wystąpienia do oferenta o dodatkowe informacje mogące mieć istotne znaczenie dla oceny oferty.

6. W sprawie wyboru oferty i udzielenia dotacji nie stosuje się trybu odwołania.

7. Gmina Miejska Lubań zastrzega sobie prawo do:

1. Odwołania konkursu bez podania przyczyny.

2. Zmiany wysokości środków publicznych na realizację zadania w trakcie trwania konkursu.

3. Przełożenia terminu rozstrzygnięcia konkursu.

VII. Informacja o zrealizowanych w 2025 r. i w 2026 r. zadaniach publicznych tego samego rodzaju z uwzględnieniem wysokości dotacji przekazanych organizacjom pozarządowym: 2025 rok: 30.000,00 zł, 2026 rok: 0,00 zł.

z upoważnienia Burmistrza

Magdalena Wydra

Zastępca Burmistrza

Nasza witryna wykorzystuje pliki cookies, m.in. w celach statystycznych. Jeżeli nie chcesz, by były one zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki. Więcej na ten temat...